インポート物 洋服の洗濯表示のお悩み解決!

インポート商品の洗濯表示に関して

インポート洗濯表示

海外商品の洗濯表示と日本の表示が違う為、困りますよね。私も以前よく間違えて洗濯していまい…なんて事も。

問い合わせも多いので改めてご紹介したいと思います!

 

☆洗濯機
液温は、95℃を限界とし、普通の操作で洗濯機による洗濯ができる
液温は、95℃を限界とし、弱い操作で洗濯機による洗濯ができる
液温は、40℃を限界とし、普通の操作で洗濯機による洗濯ができる
液温は、40℃を限界とし、弱い操作で洗濯機による洗濯ができる
液温は、40℃を限界とし、非常に弱い操作で洗濯機による洗濯ができる
液温は、40℃を限界とし、手洗いだけできる
洗濯できない
         日本ですと、この桶のような形は手洗いの表示となりますが、海外では逆に洗濯機の表示はございませんのでご注意ください。

 

☆アイロン
アイロン底面の温度200℃を限界としてかけることができる
アイロン底面の温度150℃を限界としてかけることができる
 アイロン底面の温度110℃を限界としてかけることができる
               *スチームアイロンは危険
アイロンかけはできない。*スチーム禁止

 

☆商業クリーニング
普通の操作により、業者によるドライクリーニングができる。
*溶剤はテトラクロロエチレンまたは、石油系溶剤を使用する
弱い操作により、業者によるドライクリーニングができる
*溶剤はテトラクロロエチレンまたは、石油系溶剤を使用する
普通の操作により、業者によるドライクリーニングができる
*溶剤は石油系溶剤を使用する
弱い操作により、業者によるドライクリーニングができる
*溶剤は石油系溶剤を使用する
業者によるドライクリーニングはできない
 
☆乾燥機
普通の温度設定でタンブル乾燥ができる
低い温度設定でタンブル乾燥ができる
タンブル乾燥ができない

 

洗濯表示

お困りの際はお気軽にお問い合わせ下さいね。

 

公式通販ページ